!شكرًا على إعارتك لنا أجرة الحافلة
ما الذي تتحدثين عنه؟
!إذا لم نرافقك، فلن نقدر على إنجاز عملنا
!سأكن لكَ الكراهية
!شبحي سيلازمك ويلازم سلالتك
!علمتُ بأن هذه غلطة، لكن لم يكن بمقدوري تحمّل كل ذلك النحيب
!أقدّر لك هذا
...لا بأس، لا بأس! أمطريني بكل ما شئتِ من تقدير وعرفان
.لكن أعيدي ما أستلفته عندما نصل للبلدة .إنني مفلس
!حسنًا
هل تفهم هذه الفتاة ما أقوله؟
.إنني أشعر بالظمأ هل يمكنني شرب القليل من مياهك؟
!إنّها لا تفهم شيئًا مما أقوله
!أخفض صوتك
ألا ترى بأن الجميع منهكين بسبب المحنة التي مرّوا بها على متن السفينة البخارية؟
.لا تقلقوا، لقد أخرسته من أجلكم
.لم يكن عليكِ ضربي
ما الأمر هذه المرّة؟
.هناك
.يبدو ليّ بأنّه ميّت
.أنت
...لقد
!نجوت
آلة قتل
هل أنت بخير؟ - .خذ، اشرب بعض الماء -
!شكرًا
!لقد بُعثت مجددًا
!شكرًا لكما
!على الرحب - ...لكن هذه مياهـ
ماذا كنت تفعل هناك؟
...آه، لقد تعطّلت درّاجتي
.على الطريق التي تبعد 100 أيالٍ من هنا
!أتقصد بأنك مشيت لمسافة 100 أيالٍ؟
!أجل !كان ذلك مريعًا
!لا بدّ من أن المشيّ بذلك الشيء الضخم على ظهرك مرهق جدًا
.لم أستطع أن أتركه خلفي .كبريائي كتاجر منعني من ذلك
تاجر؟
.أنا رجل دين
من، أنت؟
اختلط عليها الأمر حيث اعتقدت أنه قال بأنّه رجل القماش
هل تخيط فساتين جميلة؟
!أنا قس
!جندي شعاره الحب، ينقذ الحملان الصغيرة الضائعة
.أنتِ من لمحتني، صحيح؟ لقد أنقذتِ حياتي
آه، لا! الشخص الذي لمحك عندما لم تكن إلّا بقعة سوداء تلوّح في الأفق
.هو هذا الشخص
!آوه! لقد أنقذت حياتي بالفعل
...شكرًا، آه
أنا فلنتنيشز ألكالينيلا سيهرتز فياكس
...غامبيغوبيلا بلوستارديفيري تالنتيرينت بيير
...أندرت شارتون هايموس إيفانوفيتشي بالديس جورج
.دويتزل كايزر .لا تتردد في مناداتي
ما الذي تتحدث عنه فاش ذا ستامبيد-سان؟
!أكره عندما تنادينني باسمي الكامل
!فاش؟
!تقصدين فاش الشهير! فاش ذا ستامبيد؟
أهو حقًا؟ !إنّه ليس مثلما تصوّرت
!كيف يُعقل هذا؟
.مررتُ بالكثير من الأوقات التي صعُب عليّ فيها تصديق ذلك
حقًا؟
!آوه! أعتذر عن هذا
.أنا وولفوود !في خدمتك
.الحياة تكون مثيرة للسخرية في بعض الأحيان
!من كان ليتوقع بأنني سأقابل المجرم الأسطوري في مكانٍ كهذا
هلّا حاولت ألا تُعلم العالم بأسره عن هذا؟
...إذ أرديتك قتيلاً وحصلتُ على الـ ستون مليارًا
!سأحظَ حتمًا برحلة ممتعة
ألم تكن منتبهًا لما قلت؟
هل لديك المزيد من الماء؟ - .لقد شربتَها كلّها -
!آه، أعتذر عن ذلك
!سينباي! يبدو بأنّهما قد انسجما برفقة بعضهما البعض
.الطيور ذوات الريش المتشابه يألف بعضها بعضًا
!إن سيقاني متصلّبة - !إنني مرهق جدًا -
.سيّدي، قم بعدّها مجددًا
بالتأكيد. مستعد؟
...4 ،3 ،2 ،1
.8 ،7 ،6 ،5
.أعد عدّها بقدر ما تشاء .إنّها غير كافية
.أخبرتك بأن الأجرة هي 100 دولار
.إذا أعطيتك أكثر من هذا فسأموت جوعًا
.أبرم معي صفقة، أيّها السائق
.حسنًا .سوف أسمح لك بالصعود مقابل 80 دولارًا
!حقًا؟! سيكون هذا رائعًا
!شكرًا
!آوه، كدت أنسى
!ما هذا؟
...إن هذه غرفة اعتراف، كتلك التي يمتلكونها
.في كنائس الديار !هذه هي النسخة المحمولة
ألا يوجد ما ترغب في الاعتراف به؟ هل ارتكبت كفرًا أو أعمال طيش؟
!إنّها على حسابي !هيّا، لا تخجل
.لا، شكرًا - ...هاه
.إنّه ليس بالمرح
.إن عملك صعب للغاية
هل ذلك جزء من تدريبك؟
.آوه، لا، لا! على الإطلاق .كلّه مجرد عمل
.إن كنيستنا تُعد ميتمًا أيضًا
.نحن نكسب لقمة عيشنا ونأوي أولئك الأطفال الذين لا يمتلكون أهالٍ
.على أي حال، كان الوقت قد حان لأغادر الكنيسة
.حسمتُ قراري بأن ذلك غير مُجدٍ، إلّا إذا خرجتُ وجنيتُ بعض المال لهم
تجني المال كـ قُس؟
...حسنًا، ليس هذا فحسب
.ماما، أنا جائعة - !أنا جائعة أيضًا -
.سأعطيكما الكثير لتأكلانه بمجرد وصولنا للمدينة
تحلّيا بالصبر من أجلي، حسنًا؟
...لكن، ماما
.لا تتصرفا هكذا .لم يتبقَ الكثير لنصل
أرجوكِ، ماما؟ - !أنا جائعة جدًا -
هل أنتم جائعين؟
.فهمت .هذا كل ما بحوزتي
...حسنًا؟ وهذه
.لكِ ...وهذه
.لكِ
...إذًا، هذه
.ليّ
أعتذر لأنه ليس بالكثير لكن هل هو كافٍ؟
.شكرًا لك
.هيّا بنا .حمدًا لله
!أجل - . لن أوقع أي فتاتٍ منها -
.يالها من مفاجأة .يمكنك الابتسام هكذا
هاه؟ ماذا تقصد؟
.لقد أقلقني هذا
...إنّك دائمًا ما تبتسم بودٍ
!لكن ابتسامتك فارغة جدًا، من المؤلم رؤيتك
الأمر أشبه بأنك تتألم بشدّة .وتبتسم لإخفاء ذلك
.هكذا يظهر ليّ الأمر
!لذا أنصحك بالاعتراف بما في مكنونتك
لو ثمة ما يكدّرك !فسوف أسمعه منك
.فقط ضع قطعة نقدية هنا
.أنت بارع في تجارتك
!عليّ جنيّ لقمة عيشي
!فليأتي أحدكم بسرعة! إن إريك يتصرّف بجنون
...كان هذا مرجّح الاحتمال .حرارة الشمس أصبحت أسوأ
هل أنت بخير؟ !تماسك
...لقد كانت... كانت
.لا تتحدث !اجلبا الحمّالة بسرعة
.آوه، إنّه منهار فحسب
من فعلها؟
.لا أحد هنا سوى المسافرين
!فلتخرج وترفع يديك يا من اقترفت هذا
لماذا تصوّبين هذا عليّ؟
!ألست أنت من فعلها؟
.هذا ليس من فِعل بشر
هاه؟ - أستميحك عذرًا؟ -
ما ذلك الشيء الضخم؟
آه؟ - !لا زال حيًّا -
!ما هو؟
.لستِ سيّئة
!ماذا؟
!لمَ لا يحدث أمر حميد في وجودك؟
!أعرف! إن هذا مزعج جدًا
!ما هذه الأشياء؟ !تجسيد لتقنية ضائعة؟
!سحقًا! كل هذا حدث لأنني قمتُ بتغيير وجهتي لإنقاذ ذلك القس اللعين
!وجب عليّ إجباره على دفع الأجرة كاملة - ...لا عليك، لا عليك -
لكن كيف لا زالت تعمل؟
.يفترض بأنها قد تجاوزت تاريخ صلاحيّتها منذ وقتٍ طويل
.هذا مريع أيمكنك معالجته؟
!قد لا يبدُ هذا عليّ، لكنني قس. اعتمدوا عليّ
...أنا واثق من امتلاكي لكتابٍ طبّي هنا
.سأفعلها أنا
.آوه، حسنًا. شكرًا لك
!هيلين؟ !أرأى أحدكم هيلين؟
!لا
!اعتنيا بالمصاب
!فاش-سان - !قس-سان -
ماذا تفعل؟
.لا تطرح عليّ أسئلة غبيّة
!سأنقذ الطفلة
بيديك المجرّدتين؟
!سحقًاا
ستذهب بسلاح أو بدونه، صحيح؟
.حتمًا
!أراهم! أراهم !ثمّة الكثير منهم
لكنّها ليست ندًّا لـ فاش ذا ستامبيد، صحيح؟
ما الخطب؟
.معدتي تؤلمني
!بحقّك !لستَ ضعيفًا لهذه الدرجة
.تلقّيت رصاصة من زعيم باد لاد منذ ثلاثة ايامٍ
تلقّيت رصاصة من بريليانت ديناميت نيون؟
.أنت حتمًا تعيش حياةً مفعمة بالحيوية
هلّا انطلقنا؟
!أنت تدّعي الإصغاء للآخرين فقط، صحيح؟
.حياة طفلة على المحك
.أمعن النظر قليلاً
.إنّها تستخدم تلك الأشياء لكشف كل ما يبعث حرارة
!أنت، أنصت ليّ
!لن أجلس مكتوف اليدين وأكتفي بالدردشة
!كبير جدًا! صلب جدًا
!فات الآوان جدًا
...تحذير. لم يتم تسجيل هويّتك
.لذا من غير المسموح أن تدخل هذه المنطقة
.سوف تتم إزالتك الآن بالقوّة
!انبطح
!أطلق
.مذهل
!دعم رائع
.وأنت كنتَ تمويهًا رائعًا
تخفٍّ رائع، صحيح؟ !لقد كنتَ تمويهًا رائعًا
!دعم رائع
!ما الأمر؟ - !هناك -
!إنّها حيّة! حمدًا لله
!ماما! ماما
!سرعتهُ لا تصدّق
!لقد بدت كما لو أنّها طلقة واحدة
!شكرًا
!خلفك
.أعتقد بأننا قد أوشكنا على الانتهاء
!سحقًا
!فخ رمليّ
.يالها من طريقة محرجة للموت
ما هذا المكان؟
.لقد وقعنا فيه مباشرةً. نحن في وسط منطقتهم
.نحن داخل سفينة
!أتقصد سفينة تحطّمت هنا في الماضي القديم؟
من يعلم بمحتوى معدة هذا الحوت الوحش؟
!أفهم الآن السبب الذي يدفع صاحبة الشعر القصير للغضب منك طوال الوقت
!إن الأمور تؤول إلى الأسوء عندما تكون بالأرجاء
!دماغي أوشك على الانفجار
!هذا خطأك !تحمّل المسؤولية
!لقد وقعت هنا بإرادتك
!أنت هو الخارج عن القانون
!ما علاقة هذا بالأمر؟
.فلنرتح هنا قليلاً
.لم أعد أقوى على هذا
!هكذا
.خذ
.لقد كنتَ أكثر كرمًا مع الطفلتين
.لا تريدها إذًا
.أشكر لك إنسانيّتك وعطفك في هذه الظروف الأليمة
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
.خسرتُ 80 دولارًا في لعبة البوكر، لكن لا يزال معي القليل
.الرجل يخاطر بكل شيء
.حسنًا، فلنجد كازينو
!إنّ هذه المحطّة تعمل
!إن هذا كازينو كبير جدًا
إذًا، أين أوراق اللعب؟
.هنا
.احمي ظهري. سأذهب
!لم يسبق ليّ أن استخدمت مسدسًا
إلى جانب هذا، أتقصد بأنك ستنزل إلى هناك من دون سلاح؟
!هذا جنون
أتفضّل الذهاب بدلاً عنّي؟
.سأستخدم المسدس
!حسنًا، فلنذهب لـ اللعب
.لحظة فقط
ماذا؟
.فليحميك الإله
.إنني أصلّي للإله
هل هذا يُجدي نفعًا؟
.هذا عائدٌ لنا
.صلاة رائعة
.المؤمنون سيكفّرون عن ذنوبهم
...حسنًا إذًا
هلّا باشرنا؟
!حسنًا، فلنبدأ
.كم هو بارع .إنه يصيبها بدقّة
.علمتُ أنّه ليس بـ قُسٍّ عاديّ
!سأتوّلى أمرها
!سحقًا
.رجاءً أظهر رقم هويّتك
!لا أعرفه
.لا يمكن تأكيد الهويّة .الاستنتاج: دخيل
!هلّا ابتعدتِ عن طريقي وحسب؟
!هذا سيّئ
ما كان هذا؟
!أين هو؟
...إنّه على قيد الحياة
!إنّه لا يصدّق
.يمكنك التوقف الآن
.لم يعد هنالك شخص لحمايته
.عمت مساءً
ماذا فعلت للتو؟
ماذا تقصد؟
.لا تتظاهر بالغباء .سألتك عمّا فعلته للتو
.لا بدّ من أنّ الإله قد أنقذنا
!ماذا؟
!ثمة المزيد منها
هل أنتما في الأسفل؟
!نحن هنا لإنقاذكما
!فلتردّا، إن كنتما في الأسفل
...أعتقد بأنّهما
.قد تأخّرتا بعض الشيء
...أنت تنجو من أسوأ المواقف
.كما يقولون تمامًا، فاش ذا ستامبيد
...كنتُ سأفضّل عيش حياة هادئة
.لو كان الأمر بيدي
.محال حدوث هذا
هل يمكنني الجلوس هنا؟
.بالتأكيد، تفضّل
.أنتِ مريحة
.ياله من شخصٍ قليل الحياء
.إنّه يذكّرني بأحدهم
أليس مريعًا؟
!علينا توبيخه .أجل، لنفعل ذلك
!ظهري يقتلني
.شكرًا. لقد كانت رحلة ممتعة جدًا
ستذهب الآن؟
.عليّ مباشرة العمل
!أيّها القس
!خذ
!شكرًا
!إنّه ثقيل جدًا
.هذا لأنّه مليء بالكثير من الرحمة
!إلى اللقاء
.قد يحالفنا الحظ ونتقابل مجددًا
.فليرعاكم الإله
.إنّه شخص غريب - .أجل -
وولفوود إذًا؟
!حسنًا، أعتقد بأنني سأبتاع شيئًا لذيذًا لأتناوله
!هذا يبدو رائعًا
.لكن أولاً أعيدا المال الذي أعرته إليكما
!فهمنا !سوف نعيده
...تحت السماء الزرقاء، الرياح تهب نحو المستقبل
.كما لو أنها تجذب أشعة الشمس لاحتضانها...
...سامحًا لها بدفعي قدمًا وحسب
.مُخلّفًا ورائي آثار أقدامي فقط
طالما هنالك هواء يداعب خدّي وعشب ناعم لأستلقِ عليه
...فلا أحتاج إلى أي شيء آخر. وسأنام بابتسامة رضا...
...محدقًا في الغد...
.الذي يمتد بلا حدود...
.أعتقد بأنني أرغب في فعل شيء ما من أجل شخصٍ ما
.أعتقد بأنه من الجيد أن يبتسم الشخص عندما تبتسم إليه
.جمال التصرّفات العفوية هو أنها يمكن أن تعزز النوايا الحسنة في نفوس الآخرين
.الحب الذي لا يتطلّب ضمانات يمنحنا الاحترام كبشر
.على أي حال، من غير الصواب أن تحاول مقاساة ذلك
...التوتّر سوف يزهر في الزهرة المسمّاة الكذب
.الزهرة ذات الأشواك التي تؤذي النّاس
كويك دراو